Sono degli sciocchi che non sanno cavarsela da soli.
Ti si glupani ne žele pomoći.
E poi sono uomini fatti e possono cavarsela da soli.
Bilo kako, oni su odrasli i mogu da odgovaraju za svoje postupke.
Tua figlia riesce a cavarsela da sola.
Deca se mogu sama o sebi brinuti.
Credo che sappia cavarsela da solo.
Šini mi se da Chaz ume i sam o sebi da se brine.
Non capisce quanto sia difficile per certe donne cavarsela da sola, oggigiorno.
Ne znate kako je teško ženi kada sve mora sama.
Va bene, diro' ai vostri pazienti di cavarsela da soli perche' avete troppa paura.
Dobro, reæi cu pacijentima da se sami snalaze jer ste previše uplašeni.
Comunque, è un ragae'e'o abbastane'a grande per cavarsela da solo.
U svakom sluèaju, on je skoro tinejdžer. Može sam o sebi da brine.
Mi spiace, Victor, ma dovra' cavarsela da solo.
Žao mi je Viktore, ali ostaješ sam.
Tosh e Ianto sanno cavarsela da soli.
Tosh i Ianto se znaju brinuti o sebi.
Ricordati che lei deve cavarsela da sola la maggior parte del tempo.
Moraš upamtiti, ona je prepuštena sama sebi vecinu vremena.
Non e' pronto per cavarsela da solo.
On nije spreman da bude sam.
... piegando la schiena, o anche con l'aiuto di un cuscino, la donna puo' cavarsela da sola...
...podižuæi leða, ili možda uz pomoæ jastuka, žena se može postaviti u...
E chi lo proteggera' nell'arena, dove ogni uomo deve cavarsela da solo?
А ко ће га штитити у арени где сватко стоји сам?
Sono sicuro che sara' in grado di cavarsela da sola.
Siguran sam da æe ona moæi sama da reši problem.
Mentre le battaglie si intensificano e minacciano sempre piu' mondi della Repubblica i pianeti devono cavarsela da soli mentre gli Jedi combattono una guerra su molti fronti.
I prijetnje rastu na brojnim republièkim svjetovima. Planete i njihov opstanak prepuštene su same sebi Dok se Jedai bore na mnogim frontovima.
Dimmi, onestamente, se le cose vanno male pensi che sappia cavarsela da solo?
Reci mi, iskreno, ako stvari zaguste, da li misliš da æe se snaæi sam?
Adesso Clark e Oliver dovranno cavarsela da soli.
Klark i Oliver su sada sami.
Holder dovrebbe riuscire a cavarsela da solo a quel punto.
Ništa ne jedeš, ne spavaš? - Jela sam.
Non e' malata, e' solo che... non riesce a cavarsela da sola.
Ona nije bolesna. Ona samo... Ne može da se izbori.
Da 11 a 20, deve cavarsela da solo.
Ako dobijem izmeðu 11 i 20, sam si.
E per quanto riguarda i suoi uomini, dovranno cavarsela da soli.
A što se tièe tvojih ljudi, sami su na svoju odgovornost.
Ho lasciato i miei figli a cavarsela da soli per tre mesi.
Ostavio sam sinove da se sami brane zadnja tri meseca.
Tom... come hai potuto lasciarla a cavarsela da sola?
Tome, zašto si je prepustio samoj sebi? Nije tako.
Katherine puo' cavarsela da sola contro voi due.
Ketrin može da se nosi sa vas dvojicom.
So che sa cavarsela da sola, ma quando hai a che fare con squilibrate, non sai cosa siano veramente in grado di fare.
Znam da može da se brine o sebi, ali kad se radi o nestabilnim ženama, nemate pojma za šta su zapravo one sposobne.
Ha lasciato Emily indifesa, a cavarsela da sola.
Ostavivši nenaoružanu Emili da se brani sama.
Ma la dottoressa Perez puo' cavarsela da sola.
Ali, dr Perez može to da obavi.
Magari lo sarebbero i federali, ma sono tutti accampati nelle grandi citta', per cui... l'America delle piccole comunita' deve cavarsela da sola.
FEDERALCI MOŽDA, ALI ONI SU SVI U VELIKIM GRADOVIMA. ŠTO ZNAÈI DA MALI AMERIÈKI GRADOVI, SE STARAJU ZA SEBE.
Ma e' un uomo adulto... puo' cavarsela da solo.
No, on je odrastao èovjek. On se može brinuti o sebi.
No, le signore dovranno cavarsela da sole.
DAME ÆE MORATI DA SE SNAÐU SAME.
Il signor Reese se ne sta occupando ora, son certo che sapra' cavarsela da solo finche' noi non capiremo... come risolvere il problema.
Gospodin Ris se sada bavi jednim. Siguran sam da æe se i sam snaæi dok ne rešimo ovaj problem.
E gli dissi di cavarsela da solo.
Rekao sam mu da mora sam da se suoèi s tim.
Dovrà cavarsela da solo, ora muovetevi.
On je na svoju ruku, idemo sad.
Molto presto dovra' cavarsela da solo.
Uskoro æe morati da se bori za sebe tamo gore.
Si chiama Madzie ed è più al sicuro con me, che a cavarsela da sola, in questo mondo crudele.
Ona se zove Medzi, i bolje joj je sa mnom nego da se sama brani u ovom okrutnom svetu.
Ma ancora più importante per noi è che il nostro lavoro aiuti a ridare dignità e diritti che i rifugiati perdono nel processo di reinserimento e integrazione fornendo loro le risorse necessarie per cavarsela da soli.
Ali ono što nam je najznačajnije je da naš rad pomaže povratku prava i dostojanstva koje izbeglice gube tokom raseljavanja i integracije, pružajući im sredstva koja su im potrebna da bi pomogli sami sebi.
4.5515229701996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si glupani ne žele pomoći. 